Подсказки к полям
Поддерживаете ли вы устойчивые деловые отношения с финансовыми институтами за рубежом?
В случае деловых отношений с иностранными государствами налогоплательщики призваны к более тесному сотрудничеству. В целом, деловые отношения являются долгосрочными, если они рассчитаны на длительный срок. Поэтому это может произойти и в том случае, если у Вас есть счета в финансовых учреждениях за рубежом, даже если ими управляет доверенное лицо.
В этом случае налоговая инспекция также может попросить Вас подтвердить точность Вашей информации в форме клятвы. Внимание: В случае дачи ложных показаний с клятвой Вы подлежите судебному преследованию. Ложное заявление может быть наказано лишением свободы на срок до трех лет или штрафом (ст. 156 Уголовного кодекса (StGB)). Если Вы откажетесь дать показания в форме клятвы, как того требует налоговая инспекция, Вам придется столкнуться с переоценкой и, как следствие, с более высоким налогообложением.
Налоговая инспекция просто предположит, что у Вас есть доход в не сотрудничающем государстве, и будет оценивать его в ущерб Вам (ст. 162 абз. 2 предложение 3 Налогового законодательства (AO)). Кроме того, налоговая инспекция может обязать Вас хранить записи и документы в течение 6 лет (ст. 147a предложение 6 Налогового законодательства (AO)). Кроме того, в любое время может быть проведена внешняя аудиторская проверка (ст. 193 абз. 2 № 3 Налогового законодательства (AO)).
Владелец счета
Введите имя владельца банковского счета, указанного здесь.
Примечание: Если Вы не хотите указывать банковский счет, Вы можете просто оставить поля пустыми. Однако, как правило, возврат налогов производится налоговой инспекцией по безналичному расчету. Если Вы не предоставите свои банковские реквизиты, налоговая инспекция запросит ваши банковские реквизиты, и Вам потребуется больше времени для возврата средств на счет. Если у Вас нет банковского счета, налоговая служба отправит Вам расчетный чек на указанный адрес.
IBAN (inländisches Geldinstitut)
Введите здесь IBAN (Международный номер банковского счета) Вашего текущего банковского счета.
Возврат налога всегда выплачивается налоговой инспекцией на указанный здесь счет. Если Ваш адрес или банковские реквизиты изменились до перевода суммы возмещения, немедленно сообщите об этом в налоговую инспекцию.
Примечание: Если Вы не хотите указывать банковский счет, Вы можете оставить поля пустыми. Однако, как правило, возврат производится налоговой инспекцией по безналичному расчету. Если Вы не предоставите свои банковские реквизиты, налоговая инспекция запросит их, и Вам потребуется больше времени для возврата средств на счет. Если у Вас нет банковского счета, налоговая служба отправит вам расчетный чек на указанный адрес.
BIC (ausländisches Geldinstitut)
Пожалуйста, введите здесь BIC (банковский идентификационный код) Вашего текущего банковского счета.
Возврат налога всегда выплачивается налоговой инспекцией на указанный здесь счет. Если Ваш адрес или банковские реквизиты изменились до перевода суммы возмещения, немедленно сообщите об этом в налоговую инспекцию.
Примечание: Если Вы не хотите указывать банковский счет, Вы можете оставить поля пустыми. Однако, как правило, возврат производится налоговой инспекцией по безналичному расчету. Если Вы не предоставите свои банковские реквизиты, налоговая инспекция запросит их, и Вам потребуется больше времени для возврата средств на счет. Если у Вас нет банковского счета, налоговая служба отправит вам расчетный чек на указанный адрес.
