Proszę wybrać rodzaj świadczenia podlegającego opodatkowaniu, które chcą Państwo zadeklarować:

1. Krajowy program emerytalny

Proszę wpisać tutaj roczne świadczenia z niemieckich umów emerytalnych. Obejmują one:

• Dotowane umowy emerytalne (np. umowy Riester)
• Zakładowe umowy emerytalne, takie jak emerytury zakładowe, świadczenia emerytalne lub wypłaty emerytur w ramach niemieckiego systemu emerytalnego

2. Zagraniczne programy emerytalne

W tym miejscu należy wpisać świadczenia z zakładowego programu emerytalnego, który został zawarty za pośrednictwem zagranicznego pracodawcy.

Wskazówka: Dochód ten może podlegać opodatkowaniu w Niemczech. Obowiązek podatkowy zależy jednak od odpowiedniej umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania (DBA) między Niemcami a krajem pracodawcy.

3. Zamknięcie konta dotacji mieszkaniowej

Proszę wybrać tę opcję, jeśli zamknęli Państwo dotowane konto mieszkaniowe, a kwota zamknięcia musi zostać opodatkowana. W takim przypadku otrzymasz zaświadczenie z Centralnego Urzędu Zasiłków Emerytalnych (ZfA). Opodatkowanie jest wymagane w następujących przypadkach:

• Jednorazowe opodatkowanie: Jeśli chcą Państwo zapłacić podatek od całego salda konta dotacji mieszkaniowej za jednym razem.
• Rezygnacja z mieszkania własnościowego: Jeśli dotowana nieruchomość nie jest już używana przez właściciela, a konto dotacji mieszkaniowej musi zostać zamknięte.

Proszę wprowadzić nazwę umowy emerytalnej lub pracowniczego programu emerytalnego, aby rozróżnić umowy.

Informacja ta służy wyłącznie do wglądu i nie jest przekazywana do urzędu skarbowego.

Przykłady:

• Emerytura Riester
• Emerytura Rürup (emerytura podstawowa)
• Kasa emerytalna
• Fundusz emerytalny
• Bezpośrednie ubezpieczenie
• Zakładowy program emerytalny (BAV) za pośrednictwem pracodawcy
• MetallRente
• Emerytura VBL (federalny i stanowy system emerytalny)
• Fundusz wsparcia
• Kościelna dodatkowa kasa emerytalna (KZVK)
• Dodatkowy system emerytalny służby publicznej (ZVK)
• Emerytura Caritas
• Emerytura dla lekarzy
• Nieopodatkowane wydatki emerytalne ponoszone przez pracodawcę (np. bezpośrednie zobowiązania)
• Rolniczy fundusz emerytalny