Software Hosted in Germany Hosted in Germany
Bezpiecznie. Szybko. Niezawodnie.  
Elektroniczna transmisja danych - zgodnie z § 87c niemieckiego kodeksu podatkowego
Elektroniczna transmisja danych

 

Cała wiedza podatkowa

Lohnsteuer kompakt FAQs

 


(2022) Kiedy sprzedaż nieruchomości jest prywatną transakcją sprzedaży?

Dieser Text bezieht sich auf die Steuererklärung 2022. Die aktuelle Version für die Steuererklärung 2025 finden Sie unter:
(2025): Kiedy sprzedaż nieruchomości jest prywatną transakcją sprzedaży?

Sprzedaż nieruchomości może być uznana za prywatną transakcję sprzedaży. Decydujące znaczenie ma sposób użytkowania nieruchomości oraz moment sprzedaży.

Jeśli sprzedasz nieruchomość w ciągu dziesięciu lat od zakupu, musisz opodatkować zysk ze sprzedaży według swojego osobistego stopnia podatkowego. Nie dotyczy to jednak sytuacji, gdy nieruchomość była użytkowana na własne potrzeby mieszkaniowe. W takim przypadku możesz sprzedać nieruchomość bez konieczności opodatkowania zysku.

Wyjątki od obowiązku podatkowego dotyczą jednak nieruchomości użytkowanych na własne potrzeby mieszkaniowe (§ 23 ust. 1 zdanie 1 nr 1 zdanie 3 EStG). Należy rozróżnić dwa przypadki ("alternatywy"):

Alternatywa 1: Nieruchomość była nieprzerwanie użytkowana na własne potrzeby mieszkaniowe w okresie od zakupu lub ukończenia budowy do sprzedaży.

Alternatywa 2: Nieruchomość była użytkowana na własne potrzeby mieszkaniowe w roku sprzedaży oraz w dwóch poprzednich latach. Nie jest wymagane, aby okres ten obejmował pełne trzy lata kalendarzowe.

Federalny Trybunał Finansowy orzekł, że druga alternatywa - w przeciwieństwie do pierwszej - nie wymaga wyłączności użytkowania na własne potrzeby. Nie ma znaczenia, jak długo trwało użytkowanie na własne potrzeby w pierwszym i trzecim roku. Tylko w drugim roku użytkowanie na własne potrzeby musiało być stałe. Krótkotrwałe użytkowanie na własne potrzeby przed sprzedażą długo użytkowanego mieszkania własnościowego nie jest zatem szkodliwe (wyrok z 3.9.2019, IX R 10/19).

Przypadek: Powód nabył w 2006 roku mieszkanie własnościowe, które użytkował na własne potrzeby mieszkaniowe do kwietnia 2014 roku włącznie i sprzedał je na podstawie notarialnie poświadczonej umowy kupna z dnia 17.12.2014. W okresie od maja 2014 roku - jego wyprowadzki - do sprzedaży w grudniu 2014 roku powód wynajmował mieszkanie osobom trzecim. Urząd skarbowy ustalił podlegający opodatkowaniu zysk ze sprzedaży w wysokości 44.338 EUR. Powód złożył odwołanie. Jego zdaniem sprzedaż nie podlegała opodatkowaniu, ponieważ użytkował mieszkanie na własne potrzeby mieszkaniowe w roku sprzedaży oraz w dwóch poprzednich latach (druga alternatywa). Skarga została uwzględniona; Federalny Trybunał Finansowy oddalił rewizję urzędu skarbowego.

Uzasadnienie: Druga alternatywa wymaga, aby mieszkanie było użytkowane na własne potrzeby mieszkaniowe w roku sprzedaży oraz w dwóch poprzednich latach. Użytkowanie na własne potrzeby mieszkaniowe w roku sprzedaży oraz w drugim roku przed sprzedażą nie musiało trwać przez cały rok kalendarzowy; wystarczy nieprzerwany okres użytkowania na własne potrzeby mieszkaniowe, który obejmuje trzy lata kalendarzowe, bez konieczności wypełnienia ich w całości - z wyjątkiem pierwszego roku przed sprzedażą ("środkowy rok kalendarzowy").

Oznacza to, że wystarczające dla zastosowania przepisu o wyjątku jest nieprzerwane użytkowanie przez rok i dwa dni - przy czym użytkowanie na własne potrzeby mieszkaniowe musi obejmować cały środkowy rok kalendarzowy, podczas gdy użytkowanie na własne potrzeby mieszkaniowe w drugim roku przed sprzedażą i w roku sprzedaży musi obejmować tylko jeden dzień.

 

Lohnsteuer kompakt

Obecnie Federalny Trybunał Finansowy orzekł na korzyść pracowników i przeciwko fiskusowi, że zysk ze sprzedaży domu, przypadający na domowe biuro, nie podlega opodatkowaniu spekulacyjnemu, jeśli ma zastosowanie jedno z powyższych zwolnień dla domu. Zysk ze sprzedaży jest również w pełni zwolniony z podatku, jeśli wcześniej odliczono koszty uzyskania przychodu związane z domowym biurem (wyrok BFH z 1.3.2021, IX R 27/19).

 

Hinweise

Sprzedaż nieruchomości jest opodatkowana jako prywatna transakcja sprzedaży, jeśli sprzedaż nastąpi w ciągu dziesięciu lat od zakupu (§ 23 ust. 1 nr 1 EStG). Zysk ze sprzedaży jest jednak zwolniony z podatku, jeśli nieruchomość była nieprzerwanie użytkowana na własne potrzeby mieszkaniowe w okresie od zakupu lub ukończenia budowy do sprzedaży, lub jeśli nieruchomość była użytkowana na własne potrzeby mieszkaniowe w roku sprzedaży oraz w dwóch poprzednich latach.

Co jednak, jeśli małżonkowie są skłóceni, jeden z małżonków wyprowadza się, a należący do niego dom jest nadal - nieodpłatnie - użytkowany przez drugiego (byłego) małżonka lub dziecko, aż do sprzedaży nieruchomości? Czy nadal jest to "użytkowanie na własne potrzeby mieszkaniowe", tak że sprzedaż domu w okresie dziesięciu lat pozostaje zwolniona z podatku?

Obecnie Sąd Finansowy w Münster orzekł, że nieodpłatne przekazanie byłemu małżonkowi nie jest "użytkowaniem na własne potrzeby mieszkaniowe" (FG Münster z 19.5.2022, 8 K 19/20 E).

Finanztip

"Die Programme überzeugten mit einem großen Leistungsumfang, einer exakten Berechnung und allen Zusatzfunktionen."

Finanztip 10/2025

Macwelt

"Künstliche Intelligenz hat nun auch Einzug in das Programm erhalten. […] Mit IntelliScan werden Daten aus hochgeladenen Belegen analysiert und an der passenden Stelle in der Steuererklärung eingefügt."

Macwelt 03/2025

WirtschaftsWoche

"Lohnsteuer Kompakt bietet eine aufgeräumte Oberfläche und strukturierte Abfrage. [...] Pluspunkt sind abschließende Tipps zum Steuersparen, die auf den konkreten Fall angepasst sind."

WirtschaftsWoche 04/2024

Focus
Computer Bild
Börse online
Focus Money
€uro am Sonntag
€uro
c't Magazin
Chip
Die Welt am Sonntag
Stern
Handelsblatt
netzwelt