Software Hosted in Germany Hosted in Germany
Sigur. Rapid. De încredere.  
Transmiterea digitală a datelor - conform art. 87c Codul fiscal
Transmiterea digitală a datelor

 

Întreaga lume a cunoștințelor fiscale

Lohnsteuer kompakt FAQs

 


Obligații de pensie

Acest text se referă la Steuererklärung 2021 online. Versiunea pentru Steuererklärung 2025 o puteți găsi la:
(2025): Obligații de pensie



Când sunt plățile de pensii sau datoriile permanente deductibile ca cheltuieli speciale?

În cazul transferurilor de active prin moștenire anticipată, plățile de asigurare sunt, pe de o parte, deductibile ca cheltuieli speciale pentru persoana care preia activele și plătitorul plăților și, pe de altă parte, impozabile ca "alte venituri" conform § 22 EStG pentru persoana care cedează activele și beneficiarul plăților.

În cazul contractelor încheiate până în 2007 inclusiv, plățile de asigurare pot fi luate în considerare fie ca "sarcini permanente", fie ca "pensii" în cadrul cheltuielilor speciale:

  • Pensiile sunt plăți constante. În cazul rentelor viagere, cota de profit este deductibilă ca cheltuieli speciale. În consecință, cedentul trebuie să impoziteze doar această sumă ca "alte venituri".
  • În cazul unei sarcini permanente, persoana care preia activele poate deduce întreaga sumă ca cheltuieli speciale, iar cedentul trebuie să impoziteze întreaga sumă ca "alte venituri". Spre deosebire de pensie, acestea nu sunt plăți constante, ci plăți variabile care pot fi modificate în cazul unei nevoi crescute a cedentului sau a unei capacități reduse a persoanei care preia activele, de exemplu, în cazul unei obligații de a prelua costurile de cazare la un azil (îngrijire "în zile sănătoase și bolnave").

În cazul acordurilor încheiate începând cu 2008, distincția între sarcini permanente și pensii a fost eliminată. Acum, plățile de asigurare sunt întotdeauna considerate "sarcini permanente". Astfel, nu mai este necesară calcularea cotei de profit pentru rentele viagere. Aceasta înseamnă:

  • Persoana care preia activele poate deduce plățile de asigurare în întregime ca cheltuieli speciale (§ 10 Abs. 1a Nr. 2 EStG).
  • Cedentul trebuie să impoziteze plățile de asigurare în întregime ca "alte venituri" (§ 22 Nr. 1a EStG).
Beispiel

Vi s-a transferat o casă în 2006. La momentul transferului, fostul proprietar avea 65 de ani. Pe lângă o plată unică de 150.000 Euro pentru transfer, ați convenit și o rentă anuală de 15.000 Euro. Plățile și contraprestațiile nu au fost determinate pe baza criteriilor economice.

Suma pe care o puteți deduce ca cheltuieli speciale depinde de vârsta împlinită a cedentului la momentul vânzării. Conform paragrafului 22 Nr. 1 Satz 3 EStG, cota este de 18% din 15.000 Euro = 2.700 Euro.

În cazul contractelor încheiate după 2008, puteți deduce întreaga plată a rentei de 15.000 Euro ca cheltuieli speciale.

Vă rugăm să rețineți: plățile de întreținere pură nu sunt cheltuieli speciale. Acestea nu pot fi deduse în acest sens. Același lucru este valabil și pentru plățile de pensie efectuate voluntar. În acest caz, poate fi luată în considerare o deducere ca sarcină extraordinară.

Atenție: deducerea plăților de asigurare ca cheltuieli speciale este posibilă doar în cazul transferului de întreprinderi, părți de co-participare în societăți de persoane și acțiuni la societăți pe acțiuni (min. 50%). De asemenea, trebuie să fie "unități generatoare de venit". Transferul de imobile sau titluri de valoare nu este eligibil. Cu toate acestea, restricția privind transferul de întreprinderi etc. nu se aplică contractelor încheiate înainte de 2008.

(2021): Când sunt plățile de pensii sau datoriile permanente deductibile ca cheltuieli speciale?



Până la ce sumă pot deduce pensii și sarcini permanente?

Posibilitatea de deducere a pensiilor sau a sarcinilor permanente depinde de data fiecărui contract. Odată cu Legea anuală a impozitului 2008, distincția între pensii și sarcini permanente a fost eliminată (§ 10 Abs. 1a Nr. 2 EStG).

Dacă contractul dumneavoastră pentru plata unei pensii a fost încheiat înainte de 2008, plățile dumneavoastră sunt deductibile doar în cuantumul părții de venit a pensiei. În aceeași măsură, beneficiarul pensiei trebuie să o impoziteze. Dacă ați încheiat contractul mai târziu, puteți deduce plata pensiei integral ca cheltuieli speciale. Și aici se aplică: Beneficiarul pensiei trebuie să declare plata în declarația sa fiscală ca „alte venituri”. Același lucru se aplică și pentru plata unei sarcini permanente.

Beispiel

Ați achiziționat o casă în anul 2006. La momentul vânzării, vânzătorul avea 65 de ani. Pe lângă o plată unică de 150.000 Euro, ați convenit și o pensie anuală de 15.000 Euro.

Cuantumul sumei pe care o puteți deduce ca cheltuieli speciale depinde de vârsta împlinită a vânzătorului la momentul vânzării.

Așa-numita cotă de venit este de 18 la sută din 15.000 Euro = 2.700 Euro.

Atenție: Deducerea plăților de pensii ca cheltuieli speciale este posibilă doar în cazul transferului de întreprinderi, părți de co-participare în societăți de persoane, precum și acțiuni în societăți pe acțiuni (min. 50 la sută). De asemenea, trebuie să fie vorba de "unități generatoare de venit". Transferul de imobile sau valori mobiliare nu este eligibil. Însă: Restricția privind transferul de întreprinderi etc. nu se aplică pentru contractele încheiate înainte de 2008.

(2021): Până la ce sumă pot deduce pensii și sarcini permanente?



Care este cota de venit a pensiei?

Procentul de venit depinde de vârsta beneficiarului de pensie la începutul pensiei (§ 22 Nr. 1 Satz 3 EStG). În tabelul de mai jos găsiți procentul de venit în funcție de vârsta la începutul pensiei:

(2021): Care este cota de venit a pensiei?


Ajutoare pentru câmp

Motiv legal, data contractului

Indicați motivul pentru care trebuie să plătiți această pensie. Introduceți numai acele pensii pe care trebuie să le plătiți din cauza unei obligații de anuități și care reprezintă beneficii de pensie.

O plată sub formă de anuități este o plată care se repetă periodic a cărei durată este legată de durata de viață a uneia sau mai multor persoane. Spre deosebire de sarcinile permanente, anuitățile rămân întotdeauna la aceeași sumă și nu pot fi modificate după bunul plac.

Important: Pensiile bazate pe întreținere sau prestații din vânzări nu sunt deductibile ca și cheltuieli speciale.

Dacă solicitați pentru prima dată obligații de pensii, atașați contractul sau acordul de pensie la declarația dumneavoastră.

deductibil în %

Introduceți aici cota deductibilă fiscal în procente. Dacă partea deductibilă fiscal este, de exemplu, de douăzeci și cinci la sută, introduceți aici "25".

Dacă declarați pentru prima dată obligațiile de pensie, anexați la declarație contractul sau acordul de pensie.

Beneficiarul

Includeți numele persoanei îndreptățite să primească.

Dacă solicitați pentru prima dată obligațiile de pensie, atașați la declarație contractul sau acordul de pensie.

Număr de identificare

Introduceți aici numărul de identificare fiscală din 11 cifre al persoanei îndreptățite să primească.

Dacă solicitați pentru prima dată obligațiile de pensie atașați contractul sau acordul de pensie la declarația dumneavoastră.

plătit efectiv

Indicați aici valoarea plăților de pensie pe care le-ați efectuat în anul 2021.

Dacă solicitați pentru prima dată obligațiile de pensie, atașați la declarație contractul sau acordul de pensie.

Obligații de pensie aplicabile

Suma obligațiilor de pensie aplicabile


Puterea AI pentru impozitul dvs:

Cu IntelliScan KI beta
pentru o rambursare fără probleme!

Gata cu stresul fiscal!
Aflați cum să vă completați declarația fiscală mai rapid și mai eficient cu IntelliScan. Pur și simplu încărcați documentele - AI-ul nostru recunoaște și procesează toate informațiile importante pentru dvs.

Finanztip

"Die Programme überzeugten mit einem großen Leistungsumfang, einer exakten Berechnung und allen Zusatzfunktionen. Auch Ehepaare sind hier gut aufgehoben."

Finanztip 04/2026

WirtschaftsWoche

"Der Pionier für Online-Steuererklärungen bietet Nutzern nun zusätzlich einen Import ihres digitalen Steuerbescheids und prüft auch die dort enthaltenen Daten automatisch auf Optimierungspotenzial."

WirtschaftsWoche 16/2026

Chip

"Neben einer KI-gestützten Steuerhilfe sind die Bescheidprüfung und eine effizientere digitale Kommunikation mit dem Finanzamt hinzugekommen. [...] Neben Lohnsteuerbescheinigungen kann der Cloud-Dienst nun auch Rechnungen erkennen und verarbeiten."

Chip 04/2026